Nine times out out of ten, I am not mistaken for someone who either knows the local language OR is a resident here - before I ever open my mouth. I will assume a slight level of urbanized disdain, feigning a degree of weariness with tourist crowds and the challenges of being here, leave the backpack at home and travel super-light, and before I utter a single word of carefully rehearsed Italian, some Roman is speaking English to me.
Could it be...my shoes? They always say that outsiders can be spotted immediately by their ultra-comfy footwear. Perspective: I have a thing for not spraining my ankle anymore. I have seen very stylish Italian women scampering around in their 3- inch stilettos - in the Roman forum, and I'm so sorry, but that's a risk they alone can take.
To be fair, though, I have also seen some pretty tough-looking lady feet.
Feet like velociraptors'.
I wonder if it's a Roman trait. Imagine people in thinly soled sandals (you know, the ones we've all seen on ancient sculptures) along with the military gear, the gladiator costume, the Vestal Virgin attire (which was rather bridal)...marching to war, wrestling with a lion, dancing around a fire in a temple - all on these impossible surfaces, which defy standard definitions of stability. And they've been doing it for about 2500 years. Imagine that.
Could it be...my whiteness? The toasty-skinned Sophia Loren would say that in order to keep looking fabulous, she needed several minutes of direct sun a day. Of course, I do not thrive under such conditions - even with the need to get my Vitamin D. I am not brown. I am not bronze. I am like the belly of a fish. Bianco, baby.
Squinting in Tuscany, while wearing 50 SPF. |
And I'd love to show off these long, non-velociraptor-ish feet, but they're clad in sensible shoes from somewhere else.
Could it be that I'm a little tall? At home, I'm a couple inches above the height of the average woman. I don't think that fellow citizens would assess me as either tall or short. Just average. But here, I feel bad when I have to reach up to hold a railing inside a city bus. Someone is going to get an armpit in the face; it's just an ugly fact. And these long legs are struggling in almost every public seating opportunity around here; the average distance between rows is for an array of small people.
Could it be my resistance to...the puffy coat? Our Good Neighbor told us weeks ago to look out for Puffy Coat Day. It's September 15. That is the day when Romans get out their coats and start wearing them - even in 80 degree weather. And they do this because the calendar date is what it is. It is, quite simply, time to wear the Puffy Coat.
And just as predicted, they arrived on that day, and they've been present ever since.
Actually, I shot this window display in August. |
But I am not genetically qualified for this. 'My people' stood on wind-swept cliffs well north of here, braced against the cold - maybe in kilts, maybe with horned helmets on their heads - shielding their blue eyes from the glare off of a sea that was peppered with ice-capped waves. You get the picture.
And here we are, shivering on the southern coast of the Isle of Man...in June. |
Bless him.
And at 9:59, he cuts the machine off and re-opens the window.
This is not the first time I've witnessed this practice. As soon as the American is exiting the room, the a/c is shut down and the windows (usually screenless) fly open. Any variety of winged insects, the rare, moist breeze, even the occasional bird be damned: that window must be open.
The Spouse has tried to comfort me by saying that my (excessive?) sweating indicates that my internal cooling system is working properly. All of these barely glowing Italian women around me (shoulder height, to me, with wasp waists ensconced in puffy coats) seem to be comfortable, and they're not shvitzing like crazy. All I know is that I will never have to buy makeup as long I live here because it's wasteful to try wearing much or any of it. It's gone in minutes.
The fact that I don't fit in is not really so new to me. If my appearance doesn't set me apart, either my personality or brain will, in a lot of cases. So, fine.
This is my reality.
Until, however briefly, it isn't.
If you asked me which generation of Italians I appreciate the most so far, I would offer up the ones who are anywhere from slightly older than me to my parents' age. They mostly seem to give less of a flip about any of my differences. And they treat me like an ordinary human being:
The nice woman who gave directions - in decent English - to a lost tourist, as we stood at the bus stop: who then turned to me and said - in rapid Italian - that she didn't know why she appeared to be a likely candidate for giving directions. And yes, she affirmed, we should both stand strategically so that the bus stop sign could cast a shadow over both of our faces while we waited that interminable wait in the noon sun. She gestured to me, welcoming me to stand beside her.
An older woman who gingerly alighted on the bus and looked for a seat - because she really deserved one. Since the two tourist girls across the aisle wouldn't look up from their cellphones or move their bags from two otherwise perfectly good seats (and seats are at a premium to begin with, here, with a far greater percentage of standing room than places to sit), I hopped up and gestured for her to take the window seat next to me. After sitting, she delivered a long, long diatribe - in what I am learning is Roman Italian - on the rudeness of that generation. How they are missing the world outside the windows, she ranted, not even looking at the beautiful ruins we are passing. No respect for older people! No sense of paying attention to what is important!
You're a tourist- from where? What - you live here?
Hey! Don't walk in front of the car when I have the green light! What do you think you are doing?!
*Honks horn*
Where are you working? How long will you be here? What do you think about American politics? The (insert the name of one of umpteen Italian political parties) are staging a protest march this weekend. And there is a strike today.
There they go again - trying to get hit by a bus. Gah! Mamma mia!
*Honks horn*
Yes, Rome is a tough place to live. It costs too much and it has too many foreigners. Do you see that building over there, with the balcony in the center of the wall that faces Piazza Venezia? That's where Mussolini spoke to the crowds. Wait, my wife is calling me. Pronto! Yes, dear, I am working.
What number is your building again? I must park here because I cannot park there. Mi dispiace.
Have you got exact change?
Arrivederci & 'byee-byee.'
*******************************************************************************
Within the last 10 years of visiting here, mostly with student groups, I'd come to feel almost invisible. No longer young or thin enough to be occasionally flirted with by Italian men of a range of ages (it used to be a kind of sport when I was young and single...and I've seen it play out for numerous college-aged female students on study abroad trips, too..it's great, heady fun, if not taken seriously). And just plain judged by young women (oh stop it with the 'how do you know they're judging you?' stuff: you know what you know). Things have shifted. The means of attracting attention for anything - the need for directions, the need to know the cost of something, the permission to enter or exit anything - have vanished. And in place is...nothing special. A void. There are plenty of authors who comment on this phenomenon, regardless of the country.
But with the advent of middle age comes something else I either didn't expect or forgot was possible: a fledgling sense of belonging. There is a different kind of sensibility now.
It is possible to actually be taken seriously.
It is possible to be taken seriously by a tribe of Others. We're not pretty. We're not young. We mostly wear intelligent footwear. We're dressed for our age. We've stopped looking too hard at one another because that was how we conducted ourselves when we were younger and dumber. We're done with that stuff now. We're just busy being real people with real problems and complaints. It's not so much that we kindly forgive one another our faults and foibles. It's more that we've stopped paying such critical and irksome attention to them.
We think that we know what matters. And we probably do.
Sure, right now, with my language limitations and utter cluelessness about so many things involving my new home, this tribal belonging is fairly fleeting and pretty superficial.
And I'll take it, just the same.
Welcome to my world, my dear. It's the same in any country and in any language. Now you wait to be the sage, the wise one. It comes with age, mostly.
ReplyDeleteLove hearing your stories (yes, I hear them in your voice as I read). Have some cheese, some wine and some really, really good bread for me.
Am working on the wine collection, and have found a 'wine guy.' Cheeses aplenty - but need a cheese guy. Same issue for bread. Piano, piano, as they say...
ReplyDelete